Poems by Nilim Kumar

Translated from the original Assamese by Dibyajyoti Sarma

(Painting by Subhadra Acharya)

0
2402

My Own People

So, the field wasn’t even there,

crossing which, all those days,

we had gone to that village.

My own people stayed in that village

When we went there,

carrying umbrella of sunshine or rain,

they’d wait for us in the field.

While returning, they’d

come with us to the very field

which was never there.

So, the field wasn’t even there,

crossing which we reached the village.

And so, even my village,

and my own people there,

they too were never there.

Candle

do you flare up

to burn the darkness

of my heart

you spent half your life,

still couldn’t push away

half the darkness

melting, you will be gone now,

you yourself will be

immersed in darkness

Only God will come looking for you,

and even he wouldn’t find you,

your soul is hidden in such darkness

Looking for you,

God will again flare you up

O my innocent candle

seeing you, darkness weeps 

Robot

a male robot

falls in love

with a female robot

they make love

by pressing a button

they have a button

for kissing

and a button

to forget each other

when are at work.

SHARE
Previous articlePoems by Mandakini Bhattacherya
Next articlePoems by Pranesh Sarkar
Nilim Kumar is an Indian poet writing in Assamese. He has published 22 collections of poetry and three novels. His poems are taught in seven universities of India. Visited France as a part of Indo-France cultural exchange. His poems have also been translated into many Indian and foreign languages.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Enter Captcha Here : *

Reload Image